中文版
讀特客戶端·深圳新聞網(wǎng)2022年1月26日訊（記者 梁榆其 馮牧原 鹿筱悅 張玲）一月的深圳，春天無處不在。今天是南方的小年，2022年第1期“深圳有滋味”欄目（總第31期）來到深圳首個(gè)“花卉+”主題綜合體——香蜜湖四季花谷，開啟一場(chǎng)愛麗絲夢(mèng)游仙境的夢(mèng)幻之旅。
In January, the Spring is everywhere in Shenzhen. This time, we come to the first Flower+ Theme Complex Honey Lake Flower Wonderland to enjoy the beauty of spring.
English Version
深圳新聞網(wǎng)記者梁榆其在四季花谷里漫步。
巨型蝴蝶蘭是四季花谷的標(biāo)志性雕塑。
四季花谷的8棟中式別墅均以花命名。這是杜鵑閣。
深圳市花簕杜鵑綻放。
人比花俏。
航拍四季花谷。
四季花谷標(biāo)志性的藝術(shù)裝置是一座高8米的巨型蝴蝶蘭雕塑，它宛如踩著足尖鞋的芭蕾舞者，隨著音樂優(yōu)雅地旋轉(zhuǎn)跳舞，在陽光的照耀下，蝴蝶蘭雕塑在紅與紫中變幻。
The first thing that we see here is a8-meter-tall sculpture of Butterfly Orchid, which is the iconic artwork in Flower Wonderland. It looks like a ballet dancer wearing pointe shoes, spinning with the music.
四季花谷緊鄰香蜜公園，建筑面積約50000㎡，是全國首個(gè)以花卉展示為核心，集花卉、文化、藝術(shù)、創(chuàng)意為一體的花卉博覽園和休閑之地，也即將成為深圳市民賞花、品花、買花的好去處。
The Flower Wonderland is next to Honey Park. The construction area covers almost 50000㎡，which is a Flower Fair and leisure place integrating flowers, culture, art and creativity. The Flower Wonderland will soon become a good place for Shenzhen citizens to enjoy and buy flowers.
四季花谷是深圳首個(gè)“花卉+“主題綜合體。
四季花谷正門入口處，立體的植被呈現(xiàn)五彩斑斕的美。
乘坐扶手電梯前往下沉空間。
大吉大利。
嬌艷欲滴。
在轉(zhuǎn)角花藝店，對(duì)美麗的花束愛不釋手。
花時(shí)間與花在一起。
深圳人的過年離不開逛花市、買年花。為了迎接虎年春節(jié)，四季花谷在走廊上開設(shè)了迎春花市，花市里姹紫嫣紅的年花讓年味更加濃厚，與春節(jié)應(yīng)景的還有年花上紅色的紅色掛飾，讓人沉浸在即將過年的喜悅之中。
Going to the flower market and buying flowers is one of the traditional activities of Chinese New Year. In order to greet the year of Tiger, the Flower Wonderland sets up a flower market. The colorful flowers in the market as well as the red decorations keep reminding us that the Spring Festival is coming.
君子蘭。
她在叢中笑。
花叢中的女孩雕塑。
俯瞰四季花谷。
“亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄”。漫步在干凈素雅的中式園林建筑，人們忙著或忙著拍照，或靜靜欣賞著神態(tài)各異的雕塑：有捧著鮮花的少年，有流連花叢的少女……數(shù)十家花店、上百種花卉同時(shí)綻放，空氣里都是香香甜甜的春天的氣息。
There are some human-shape sculptures with different postures in the corner. Dozens of flower shops and hundreds of flowers are showing in the market. The air here is full of the sweet smell of spring, as if walking in the sea of flowers. Some people are holding flowers while others are taking photos.
一瓶插花作品，足以讓人開心好幾天。
小朋友用手機(jī)拍下花店里的繽紛春色。
密密匝匝的花朵兒，層層疊疊的春色滿園。
享受插花這一刻。
隨意走進(jìn)一間花藝店，就能有意外的發(fā)現(xiàn)。打理好的花卉和包裝好的花束神采奕奕，呼應(yīng)著明媚春光；一整面玻璃窗邊的朵朵花瓣舒展，向著陽光怒放。帥氣的花藝師停不下來，花朵在他的手下變得主題鮮明，清新脫俗。
Walking into a flower art shop at will can also have accidental discovery. Flowers and packed bouquets are neatly arranged in the flower shop. The arrangement of flowers by the window echoes the sculpture of Butterfly Orchid in the Flower Wonderland.Florists are arranging flowers, which become fresh and lively by the decoration of the florist.
這盆蘭花，很是驚艷。
在四季花谷，讓梁榆其身心愉悅，沉浸其中。
把春天捧在手里。
枝頭冒出嫩芽。
謝謝你的花。
從四季花谷內(nèi)看向巨型蝴蝶蘭雕塑。
四季花谷共有8棟中式園林別墅，均以花為名，蘭花庭、桂花苑、蓮花坊……未來，每棟獨(dú)立的別墅將作為各類主題花卉的展館。在3層下沉廣場(chǎng)，水族館、瓷器店、茶館、非遺展示點(diǎn)也值得游客駐足。
買一束花，品一壺茶，全新的2022年就此開啟。
The Flower Wonderland has built 8 Chinese garden style cottages which are named by flowers, such as Orchid Pavilion, Laurel Garden, Lotus lane. Each cottage will be used as an exhibition hall for various themed flowers exhibition. There are also aquarium, ceramics shops, aquarium and tea-house here in Flower Wonderland.
A bouquet of flowers, a pot of tea, a brand new 2022 begins.
流連四季花谷。
【游玩信息】
地址：深圳市福田區(qū)農(nóng)園路香蜜公園東南角香蜜湖四季花谷
交通：①自駕導(dǎo)航至香蜜湖四季花谷
②乘坐地鐵7號(hào)線農(nóng)林站C出口，或乘坐地鐵1/7/9/11號(hào)線車公廟站A出口
門票：免費(fèi)
【Info】
Address: Honey Lake Flower Wonderland, Honey Park southeast corner, Nongyuan Road, Futian District, Shenzhen
Transportation: ①Drive and navigate to“香蜜湖四季花谷”
②Take Metro line7 to Nonglin Station exit C
Take Metro line1/7/9/11 to Chegongmiao Station exit A
Ticket：No tickets are required
金洪竹對(duì)本文亦有貢獻(xiàn)
視頻封面設(shè)計(jì)：閻思遠(yuǎn)
海報(bào)設(shè)計(jì)：梓曰
【給網(wǎng)友的話】
深圳有滋味，深圳還可以這樣玩！在這里，深圳新聞網(wǎng)記者將現(xiàn)身本市有趣、獨(dú)特的地點(diǎn)，深度體驗(yàn)，帶你解鎖鵬城新玩法。歡迎留言或發(fā)送郵件至sz_havefun＠163.com向本欄目推薦你認(rèn)為值得一去的深圳好地方！
